Menciones legales

1.    Editor

SA EUROPEENNE D'HOTELLERIE
100 rue Petit
75019 Paris, FRANCE

Tel.: +33 1 42 06 41 41 

SA de Capital variable Mínimo de 38 112 €
RCS Paris B 328 179 726
N° INTRACOMUNITARIO: FR 54328179726
Registro de operadores de viaje: n° IM075160009
Garantía financiera: ATRADIUS CREDIT INSURANCE NV, 44 avenue Georges Pompidou, 92300 Levallois-Perret Cedex, France.
RC: ALLIANZ IARD, 87 rue de Richelieu, 75002 Paris, France.
Récépissé CNIL www.inter-hotel.com: 820800 


2. Alojamiento web

Commerce Guys Europe
38, rue du Sentier
75002 Paris
France

Tel : +33 1 40 09 3000
Fax: +33 1 42 36 49 88


3. Propiedad intelectual

Los elementos que puede ver, oír o leer en los sitios web www.ptitdej-hotel.com, www.inter-hotel.com, www.qualys-hotel.com, www.relaisdusilence.com y www.seh-hotels.com, así como la presentación, el contenido de los sitios web, los programas y las creaciones presentadas en los sitios web están protegidos por el derecho de la propiedad intelectual. 

El contenido está disponible para un uso privado y no colectivo.

En ningún caso usted está autorizado a copiar, utilizar, distribuir, representar, arreglar, modificar, adaptar, transformar, traducir, reproducir, comunicar o explotar, independientemente de la manera, los sitios web o cualquier elemento de dichos sitios web, incluidos los textos, imágenes, diseños, gráficos o sonidos, sin el acuerdo previo de la SEH. La SEH se reserva el derecho a iniciar acciones legales ante cualquier vulneración de sus derechos de propiedad intelectual, incluidas las acciones penales. Para Francia, estas disposiciones está previstas por los artículos L335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual para los derechos de autor, por el artículo L521-1 del Código de la Propiedad Intelectual para los diseños y modelos, por los artículos L716-1 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual para las marcas y por los artículos L342-1 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual para las bases de datos, o para cualquier ley que la sustituya.

El código de la propiedad intelectual únicamente autoriza, según lo previsto en el artículo L. 122-5.2° y 3°a, por un lado, las "copias o reproducciones estrictamente reservadas al uso privado del copista y no destinadas a un uso colectivo" y, por otro lado, los análisis y las citas cortas con fines de ejemplo e ilustración, "cualquier representación o reproducción integral o parcial realizada sin el consentimiento del autor o sus derechohabientes o causahabientes es ilícita" (art. L. 122-4). Esta representación o reproducción, independientemente del procedimiento, constituirá una infracción punible por los artículos L. 335-2 y siguientes del código de la propiedad intelectual.


4. Bases de datos

Las bases de datos a las que se puede acceder a partir de los sitios web están protegidos por el derecho de autor y por el derecho de los productores de bases de datos. Cualquier vulneración a dichos derechos en las bases de datos, cualquier extracción o reutilización implicará la responsabilidad de su autor. 

De acuerdo con las disposiciones de la ley n° 98-536 de 1 de julio de 1998 que se transpone en el código de la propiedad intelectual de la directiva 96/9 CE de 11 de marzo de 1996 referente a la protección jurídica de las bases de datos, la SEH es productora y propietaria de todo o parte de las bases de datos que componen los sitios web www.ptitdej-hotel.com, www.inter-hotel.com, www.qualys-hotel.com, www.relaisdusilence.com y www.seh-hotels.com

Al acceder a uno de estos sitios web, usted reconoce que los datos que lo conforman están protegidos legalmente y, de acuerdo con las disposiciones de la ley 01/07/98 anteriormente citada, se le prohíbe extraer, reutilizar, almacenar, reproducir, representar o conservar, directamente o indirectamente, en cualquier soporte, por cualquier medio y forma, todo o parte cualitativamente o cuantitativamente substancial, el contenido de las bases de datos que figuran en el sitio web al que accede, así como de extraer o reutilizar de forma repetida y sistemática partes cualitativamente y cuantitativamente no substanciales cuando estas operaciones excedan manifiestamente las condiciones de uso normal.


5. Representaciones y fotos que aparecen en el sitio

Las representaciones o fotografías de personas o lugares que aparecen en el sitio web son bien de la propiedad de la SEH, bien explotadas por la SEH en virtud de una autorización de su autor. Está prohibido cualquier uso de dichas imágenes o fotografías a menos que haya sido expresamente autorizado por la SEH. Cualquier uso no autorizado es susceptible de vulnerar los derechos de autor, derechos de las marcas, derecho a la vida privada o cualquier otra norma en materia de comunicación.


6. Informática y Libertades (CNIL)

Puede enviar datos que le conciernen a la SEH.

El tratamiento automatizado de la información con carácter personal relativa a los compradores se realizarán de acuerdo con la ley n° 78-17 del 6 de enero de 1978 modificada relativa a la informática, a los ficheros y a las libertades. La SEH se reserva el derecho a recabar información sobre los visitantes, denominados usuarios del sitio web, y si es necesario, a transmitir a colaboradores técnicos la información recabada.

Los compradores pueden oponerse a la divulgación de sus datos notificándoselo a la SEH. Los usuarios disponen de derecho de acceso y rectificación de los datos que les conciernen, de acuerdo con la ley del 6 de enero de 1978 modificada. Para ello, debe escribir a: 

SEH (Société Européenne d’Hôtellerie)
100, rue Petit
75019 París

Las cookies 

Son todos los datos registrados por el navegador. Una cookie permite al emisor, durante su período de validez (de 13 meses como máximo), reconocer un ordenador concreto cada vez que accede a un contenido digital que incluye cookies del mismo emisor. La información de estado enviada por el servidor puede ser, por ejemplo, un identificador de sesión, un idioma, etc.

Utilizamos cookies de navegación, de funcionalidad, seguimiento de visitas, de publicidad, de afiliación, de redes sociales, etc.

El uso de cookies está sujeto a su consentimiento. Cada vez que visite por primera vez nuestros sitios web, se mostrará una banda informativa que le permite aceptar o rechazar el uso de cookies.

También puede configurar la aceptación de cookies directamente desde el navegador de Internet.


7. Marcas, logos y enlaces de hipertexto

Se prohíbe cualquier utilización de cualquiera de los nombres de marcas y logos de este sitio web sin la autorización de la SEH. 

Asimismo, todos los enlaces simples e hipertextos referentes a los sitios web están sujetos a una autorización escrita previa de la SEH. 


8. Advertencia

A pesar del cuidado proporcionado al tratamiento de la información, la SEH declina toda responsabilidad en lo referente a los errores u omisiones sobre la información difundida en los sitios web.

La SEH no se hará responsable de la interpretación de las informaciones contenidas en este sitio web, ni de las consecuencias de su utilización.

La SEH no se hará responsable de cualquier daño directo o indirecto, de cualquier naturaleza, resultante del acceso o de la navegación en el sitio web, incluyendo cualquier deterioro y/o virus que pueda afectar a su equipo informático. 


9. Enlaces a otros sitios web

En la medida en la que la SEH integra al contenido de su sitio web enlaces de hipertexto que reenvían a otros sitios web, esto no significa que la SEH sea el editor de dichos sitios web o los controle. La SEH no se hará en ningún caso responsable del contenido de dichos sitios web. El acceso a dichos sitios está sujeto a las condiciones de utilización y a las normas de dichos sitios.


10. Cumplimiento de la normativa

Las páginas web www.ptitdej-hotel.com, www.inter-hotel.com, www.qualys-hotel.com, www.relaisdusilence.com y www.seh-hotels.com están editados por la SEH cuya sede social está ubicada en Francia. Los internautas que acceden a dicha sitio web desde otros países son responsables del cumplimiento de la legislación y la normativa local.


11. Acceso a los sitios web

La SEH se reserva el derecho, independientemente de la razón y a su entera discreción, de poner fin, modificar, suspender o interrumpir el acceso a todo o parte de todo o parte de estos sitios web así como a sus contenidos, sus características, o de modificar las horas de disponibilidad sin aviso previo. Reconoce y acepta, a propósito de la utilización de los sitios web, que le corresponde a usted garantizar que su propio equipo es compatible y dispone de una capacidad suficiente, haciéndose cargo de los gastos, para acceder a la red de Internet.


12. Modificación de las presentes condiciones

La SEH se reserva el derecho a modificar o actualizar las presentes menciones legales en cualquier momento y sin aviso previo; en consecuencia, le recomendamos que las consulte con regularidad.

Este sitio web utiliza cookies para poder ofrecerle publicidad adaptada a sus temas de interés, proporcionar mediciones de audiencia y compartir o redireccionarle a las redes sociales. (Saber más)
OK

¡ Le encantará ser fiel !

En toda Europa, la Tarjeta Accent recompensasu fidelidad en los 550 hoteles de nuestras 4 marcas.

Estamos buscando los precios disponibles.
Le rogamos espere unos segundos.